Say hello.
One inbox for everything. We answer within 2 working days.
Software support
Questions about our software? In the plugin, press Write to Support: this form opens, and the plugin log comes with it.
License & activation
Moving to a new computer, a lost key or an activation code: write from the e-mail you bought with.
Ideas & collaboration
A feature for the next version, a film project or a partnership. We read every letter.
What does Әl-Bai Tasvir mean?
Arabic and Turkic meet in one name.
Әl
The Arabic article, much like “the” in English.
Bai
“Rich” or “master” in the Turkic languages. Arabic has a similar word for “trade” and “sale”.
Tasvir
Image, likeness, picture, description or filming.
All together it reads as Rich Image, Lavish Depiction or Rich Description. Taken as “master”, it becomes Portrait of the Master.
Хәзерге татар телендә бу «Бай тасвир» яки «Бай сурәт», ягъни бай тасвирлама, сурәтләү. Яки «Байның сурәте», бай кешенең образы.